• FITUR 2026
  • Actualidad
    • Mis vecinos
    • Talentu ocultu
    • Suaños y victories
    • Política
    • Entrevistas
    • FIDMA 2025
    • CanalGastro
    • Gente
    • Igualdad
    • Cooperación
    • Antroxu
    • Fitur 2025
    • miGijón sub18
      • Canchas y Aulas
    • Mi Comercio
    • Mundo Animal
      • #Adóptame
    • Gijón Congresos y Reuniones
  • Sucesos
  • miAsturias
    • Oviedo
    • Avilés
    • Mieres
    • Langreo
  • Descubriendo Asturias
  • Deportes
    • Deporte de Raigañu
      • Glosariu: Pallabres sobre deporte
    • Promesas asturianas
    • Olimpismo Astur
    • Grupo Covadonga
    • Sporting Classics
  • Opinión
    • David Alonso
    • Agustín Palacio
    • Alberto Ferrao
    • Eduardo Infante
    • Bernardo Solís
    • Monchi Álvarez
    • Nacho Poncela
    • Anabel Santiago
    • A. Damián Fernández
    • Luis Antonio Alías
    • Ana Martínez
    • Andrés Treceño
    • Tribunas
    • Cartas de los lectores
  • Gijón Impulsa
  • Planes
  • Sabores con raigañu
    • Glosariu gastronómicu asturianu
  • Glosariu: Pallabres de güelu y güela
miGijón
No Result
View All Result
jueves, 19 noviembre, 2026
miGijón
No Result
View All Result

El dulce asturiano que mantiene a dos pueblos ‘enfrentados’ y muchos visitantes desconocen

Redacción por Redacción
04/05/24
leomotor outlet leomotor outlet leomotor outlet
PUBLICIDAD
CompartirTweet

El postre tiene un origen muy ligado a la historia marinera de ambas localidades y se remonta hasta el siglo XVIII

Marañueles de San Félix, Candás (Facebook).

Cuando uno visita Asturias espera comer bien y de todo. Platos de cuchara, carnes, pescados… Producto, pero sin olvidar nunca el dulce. La gastronomía regional bebe de infinitas recetas tradicionales de postres originarios de cada pueblo, parroquia o zona del Principado, y juntos conforman una larga lista parece no terminar nunca. Sin embargo, los que desconocen la Tierrina suelen quedarse en la superficie: unos buenos frixuelos, unas casadiellas, arroz con leche…

Y se olvidan de otras elaboraciones que también tienen mucha historia detrás, como ocurre con las marañuelas, una especie de galleta muy singular y con un aroma y sabor únicos, cuyo origen se remonta a dos conocidas villas marineras asturianas. Se trata de Candás y Luanco, capitales de los concejos aledaños de Carreño y Gozón, y villas marineras ‘competidoras’ por antonomasia, por elaborar las mejores marañuelas, por la mayor fama, por la mejor fiesta, por el mejor ambiente… Y en definitiva, por vecindad.

El caso es que en ambas el mar ha jugado un papel protagonista y ha sido el telón de fondo bajo el que se ha modelado la historia de cada localidad, con gran tradición pesquera, mucha redera y mucho marinero. Ahí también intervienen las marañuelas, unas pastas fáciles de reconocer por su forma de galleta enroscada y por el aroma a mantequilla que desprenden. Aunque a día de hoy resulte imposible determinar su origen y dirimir si se empezaron a elaborar primero en Candás o en Luanco, lo que sí sabemos es que las mujeres de cada pueblo comenzaron a hacerlas para que sus maridos y familiares pudieran alimentarse en altamar.

Así, los marineros se las podían llevar cuando volvieran a la mar sin temor a que se estropeasen, ya que son capaces de conservarse perfectas durnate mucho tiempo. Además, las marañuelas son un alimento de alto valor calórico y podía mantener con energía a los trabajadores tras largas jornadas en las embarcaciones. Incluso las diferentes formas con las que se elaboran constituían la única manera de diferenciar aquellas que pertenecían a un compañero de las propias cuando estaban en el barco.

En el Museo Marítimo de Luanco existen archivos que datan del siglo XVIII y que evidencian que estas famosas pastas ya existían, además de asociar mucho su preparación a la Semana Santa, porque era la época en la que los marineros podían volver a casa. Hay quien se remonta a los vikingos para teorizar sobre que las trajeron ellos a la Península al desembarcar en Antromero, entre ambas villas, pero la realidad es que faltan datos precisos que lo aseguren.

MásNoticias

Así se renueva uno de los rincones más reconocibles del Muro de San Lorenzo

Así se renueva uno de los rincones más reconocibles del Muro de San Lorenzo

Brilla Gijón destapa su lista: estos son los negocios que tendrán caseta en el nuevo mercado de Navidad

Brilla Gijón destapa su lista: estos son los negocios que tendrán caseta en el nuevo mercado de Navidad

Enrique Lemus, fundador y presidente del grupo neonazi Núcleo Nacional, muere de un infarto en Valladolid

Enrique Lemus, fundador y presidente del grupo neonazi Núcleo Nacional, muere de un infarto en Valladolid

‘TTFields’, la nueva terapia contra el glioblastoma que Asturias aún no ofrece, y que los pacientes esperan

‘TTFields’, la nueva terapia contra el glioblastoma que Asturias aún no ofrece, y que los pacientes esperan

Candasinos y luanquinos han ido diferenciando su receta del ‘adversario’ con el tiempo, ya que mientras las de Luanco llevan solo ralladura de limón y son más duras y crujientes, las de Candás son más blandas y con un ligero sabor a anís. Los matices son cuestión de gustos y por eso ambas merecen ser degustadas.

Comentarios 3

  1. Jesús Sánchez says:
    3 años ago

    Les marañueles son de Candás de toda la vida De Luanco? Ye la primera vez que lo oigo‼️😃

    Responder
    • José Sánchez says:
      3 años ago

      Al revés, las marañuelas son de Luanco de toda la vida… lo de Candás no son marañuelas.

      Responder
  2. Elvira says:
    3 años ago

    Os habéis equivocado, las blandas son de Luanco y las duras de Candas

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Tu publicidad
  • Contacto
  • Aviso legal y protección de datos
  • Política de cookies
¿Tienes una noticia que contar? Envía un correo a contacto@migijon.com

© 2025 miGijón - tu diario digital gratuito por Personas Comunicación. Proyecto financiado por Descripción de la imagen

No Result
View All Result
  • FITUR 2026
  • Actualidad
    • Mis vecinos
    • Talentu ocultu
    • Suaños y victories
    • Política
    • Entrevistas
    • FIDMA 2025
    • CanalGastro
    • Gente
    • Igualdad
    • Cooperación
    • Antroxu
    • Fitur 2025
    • miGijón sub18
      • Canchas y Aulas
    • Mi Comercio
    • Mundo Animal
      • #Adóptame
    • Gijón Congresos y Reuniones
  • Sucesos
  • miAsturias
    • Oviedo
    • Avilés
    • Mieres
    • Langreo
  • Descubriendo Asturias
  • Deportes
    • Deporte de Raigañu
      • Glosariu: Pallabres sobre deporte
    • Promesas asturianas
    • Olimpismo Astur
    • Grupo Covadonga
    • Sporting Classics
  • Opinión
    • David Alonso
    • Agustín Palacio
    • Alberto Ferrao
    • Eduardo Infante
    • Bernardo Solís
    • Monchi Álvarez
    • Nacho Poncela
    • Anabel Santiago
    • A. Damián Fernández
    • Luis Antonio Alías
    • Ana Martínez
    • Andrés Treceño
    • Tribunas
    • Cartas de los lectores
  • Gijón Impulsa
  • Planes
  • Sabores con raigañu
    • Glosariu gastronómicu asturianu
  • Glosariu: Pallabres de güelu y güela

© 2025 miGijón - tu diario digital gratuito por Personas Comunicación. Proyecto financiado por Descripción de la imagen