De ‘La balada del Norte’ a ‘Los jinetes del alba’, la revolución asturiana cuenta con un enorme legado cultural
La Revolución de Octubre de 1934 dejó una profunda huella política, social y humana en Asturias, pero también un importante legado cultural. Más de nueve décadas después de la insurrección obrera, aquellos acontecimientos continúan presentes en novelas, cómics, obras teatrales, documentales, canciones y producciones audiovisuales que han abordado, desde perspectivas muy diferentes, uno de los episodios más trascendentales de la historia contemporánea asturiana.
Una de las aproximaciones recientes más conocidas es ‘La balada del Norte’, la monumental novela gráfica del historietista asturiano Alfonso Zapico. A través de personajes ficticios y de una minuciosa reconstrucción de la Asturias industrial, la obra se adentra en las diferencias sociales, las condiciones de vida de los trabajadores y las tensiones políticas que terminaron desembocando en la revolución. La serie se ha convertido en una de las principales referencias contemporáneas para acercarse a Octubre del 34 desde el cómic. Además, y a través de Saltantes Teatro, la historia también cuenta con una obra de teatro adaptada.
Mucho antes, los acontecimientos asturianos ya habían despertado interés fuera de España. Uno de los ejemplos más singulares es ‘Rebelión en Asturias’, obra teatral escrita colectivamente por Albert Camus y otros integrantes del Théâtre du Travail de Argel. La pieza trasladó al escenario la insurrección prácticamente inmediatamente después de producirse y constituye una muestra del impacto internacional que tuvieron los acontecimientos.
En el terreno literario aparecen títulos como ‘Octubre rojo en Asturias’, de José Díaz Fernández, o ‘Asturias, 1934’, de Paco Ignacio Taibo II. También pueden incorporarse a este recorrido obras ambientadas en el universo social y minero asturiano que ayudan a comprender el contexto de aquella época, como ‘El palacio azul de los ingenieros belgas’, de Fulgencio Argüelles.
La televisión también llevó la Asturias de aquellos años a millones de hogares. ‘Los jinetes del alba’, miniserie dirigida por Vicente Aranda y emitida por TVE en 1991, adaptó la novela homónima de Jesús Fernández Santos. La producción recorre las tensiones políticas y sociales de los años treinta hasta alcanzar los sucesos revolucionarios.
El audiovisual asturiano ha recuperado igualmente esta memoria desde el documental. Ramón Lluís Bande dirigió ‘Cantares de una revolución’, con Nacho Vegas, una propuesta que recorre espacios y canciones vinculados a los protagonistas y a la memoria de 1934. A ella se suma ‘Los labios apretados’, de Sergio Montero, otra mirada cinematográfica sobre aquellos acontecimientos y su recuerdo.
La revolución incluso ha encontrado espacio en formatos menos convencionales. ‘Después d’Ochobre’, de Nicolás Bardio y Xon Delacampa, lleva el episodio al terreno del juego de rol y de la historia alternativa, imaginando qué habría ocurrido si la insurrección asturiana hubiera triunfado.
Novela, teatro, cómic, televisión, cine, música e incluso juegos han construido así diferentes imágenes de Octubre de 1934. Algunas buscan reconstruir los hechos, otras recuperar la memoria de sus protagonistas y otras utilizan la ficción para reinterpretarlos. Todas demuestran que aquel episodio continúa siendo, más de noventa años después, una poderosa fuente de creación cultural dentro y fuera de Asturias.
