El diccionario se actualiza con miles de incorporaciones que reflejan las preocupaciones y tendencias de la sociedad actual
El idioma español continúa evolucionando y su principal obra de referencia acaba de dar un importante salto para adaptarse a los nuevos tiempos. La Real Academia Española (RAE) ha presentado la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, una actualización que incorpora más de 6.000 nuevas entradas y reconoce oficialmente términos que ya forman parte de las conversaciones cotidianas, especialmente en internet, las redes sociales y los debates sociales.
Entre las novedades aparecen palabras tan habituales como «influencer», «pódcast», «gordofobia», «antiedad», «docuserie» o «ecoansiedad». También encuentran su sitio expresiones vinculadas al medioambiente, como «basuraleza», y otras relacionadas con la salud, como «cardiosaludable» o «hantavirus».
La nueva edición refleja cómo las transformaciones sociales están modificando el vocabulario. Así, se incorporan términos como «edadista», «racializar», «trans» o «performativo», mientras que el desarrollo tecnológico deja su huella con «metaverso» y las expresiones «inteligencia artificial» e «inteligencia artificial generativa».
Tampoco faltan palabras procedentes de ámbitos tan diversos como la gastronomía, la economía o la actualidad. Es el caso de «AOVE», «esferificar», «macrogranja», «narcolancha», «bómber» o «fotogalería», que pasan a formar parte de esta nueva edición.
Un diccionario que cambia por dentro y por fuera
La presentación tuvo lugar este viernes en Madrid, con representantes de las 23 academias de la lengua española. El acto comenzó con un minuto de silencio por las víctimas del accidente ferroviario ocurrido en Urda, Toledo, que también motivó la ausencia de los reyes, inicialmente previstos en la ceremonia.
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, destacó que esta es la primera edición concebida directamente para el entorno digital. A diferencia de las anteriores, la versión impresa se ha elaborado a partir de la digital, y no al contrario.
El nuevo diccionario reúne 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones. Su edición en papel, que publicará Espasa, ocupará dos volúmenes y 3.606 páginas.
La renovación también alcanza la manera de consultar las palabras. Las distintas acepciones se organizan ahora atendiendo a su frecuencia de uso y sus relaciones de significado. Además, se amplían los ejemplos hasta alcanzar los 85.201 y se revisan miles de etimologías.
La diversidad del español ocupa igualmente un lugar destacado. Se incorporan 1.490 gentilicios y 1.570 voces propias de distintos países hispanohablantes, entre ellas «bicisenda», «cocotaxi» o «motoconcho».
Doce años después de la anterior edición completa, publicada en 2014, la Academia presenta así un diccionario que no solo recoge nuevas palabras, sino que transforma su estructura para acercarse a la forma en que millones de personas hablan, escriben y se comunican cada día.
