Iniciativa se ha puesto en contacto con Carreteras tras comprobar que las señales nuevas de la glorieta de la N-634 en El Berrón (Siero) no recogen las formas oficiales de ‘La Pola Siero’ y ‘Uviéu’
La asociación Iniciativa pol Asturianu ha denunciado este martes que la Demarcación de Carreteras del Estado en Asturias les ha respondido que no usa la toponimia oficial asturiana porque el asturiano no es una lengua oficial.
Iniciativa se ha puesto en contacto con Carreteras después de comprobar el incumplimiento de la toponimia oficial en las señales nuevas de la glorieta de la N-634 en El Berrón (Siero), que no recoge las formas oficiales de ‘La Pola Siero’ y ‘Uviéu’. La asociación ha afirmado que, desde Carreteras, han respondido que en las comunidades donde el español es el único idioma oficial, los nombres propios de las poblaciones se escriben nada más en español. Por eso, Iniciativa ha reclamado el cumplimiento de la Ley de Uso por el Gobierno central y la presencia de la toponimia oficial en la señalética que depende del Gobierno de España.
Además, ha aprovechado para recordar la necesidad de la aprobación de la oficialidad de la lengua asturiana porque «hasta contando con una ley que de modo específico recoge claramente cómo tienen que estar escritos los topónimos, la falta de oficialidad es un argumento para olvidar el asturiano y la toponimia oficial».
Ya hay que ser triste para dedicarse a escribir a organismos públicos para que use una toponimia que nadie utiliza. Nadie dice Uvieu, ni La Pola Siero. Lo que debería de hacerse es recuperar los nombres en castellano y si algún ayuntamiento lo quiere, tener denominación bilingüe.