Asturias celebra este domingo el día de Santa Bárbara, patrona de los mineros
El 4 de diciembre, día de Santa Bárbara, patrona de los mineros, es una fecha muy especial en Asturias. La región, que tiene el negro del carbón de hulla impreso en su ADN, impulsó su desarrollo desde el siglo XVIII por medio de la minería. Desde entonces, este oficio ha pasado a formar parte de la simbología de la tierrina y ha impulsado la creación cultural en todas las artes, desde la literatura al cine. El propio presidente del Principado, Adrián Barbón, ha felicitado hoy este día a los ciudadanos.
Hoy es Santa Bárbara, Patrona de los mineros y la familia minera.
— 🌹 Adrián Barbón 💙💛 (@AdrianBarbon) December 4, 2022
Hoy recordamos a los nuestros.
A los que no volvieron de la mina y a tantos que gastaron sus días para mejorar nuestra vida.
Un recuerdo emocionado para todos ellos.
¡Viva la xente minera!
💙💛 pic.twitter.com/gthQlDD878
Uno de los episodios más traumáticos de la historia minera asturiana tuvo lugar el 14 de junio del año 1949. Debido a una explosión de gas grisú, 17 mineros murieron en el pozo ‘María Luisa’, situado en Ciaño (Langreo). La historia de esta tragedia fue la que inspiraría ‘En el pozo Maria Luisa’ o ‘Santa Bárbara bendita’, como muchos la conocen. Una canción de creación popular, convertida en himno, en la que un minero, manchado de sangre, le cuenta a su mujer, Maruxina, un terrible accidente en el que han muerto varios compañeros. El tema quedaría para siempre ligado al trabajo minero y la reivindicación por unas mejores condiciones laborales.
LETRA:
En el pozo María Luisa,
tranlaralará, tranlará.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
Traigo la camisa roja
tranlaralará, tranlará.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
Traigo la cabeza rota,
tranlaralará, tranlará.
que me la rompió un costero.
Mira, mira Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.
que me la rompió un barreno.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
Santa Bárbara bendita,
tranlaralará, tranlará.
Patrona de los mineros.
Mirad, mirad Maruxina mirad,
mira como vengo yo.
Patrona de los mineros.
Mirad, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
Mañana son los entierros,
tranlaralará, tranlará, tranlará,
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
