Una versión latina de uno de sus temas más emblemáticos conquista Argentina y reabre el debate entre nostalgia y renovación. Y a ti, ¿te convence?
Uno de los grandes clásicos del repertorio de Melendi ha vuelto a colocarse en lo más alto más de una década después de su lanzamiento original. Sin embargo, su regreso al primer plano musical no está exento de polémica. Una nueva versión del tema, adaptada a ritmos latinos y convertida en un fenómeno de masas en Argentina, no ha terminado de convencer a todos los seguidores históricos del artista asturiano. Según ha informado Cadena Dial, la canción Tu jardín con enanitos, incluida en el álbum Lágrimas desordenadas, ha experimentado una segunda vida al otro lado del Atlántico gracias a una reinterpretación firmada por varios artistas argentinos, que han trasladado el tema al terreno de la cumbia.
El resultado ha sido un éxito rotundo en el país sudamericano, donde la canción ha escalado hasta los primeros puestos de las listas de reproducción, ha explotado en plataformas como TikTok y acumula cientos de millones de visualizaciones en YouTube. El impacto de esta versión ha sido tal que el propio Melendi no ha permanecido ajeno al fenómeno. Durante uno de sus conciertos en Buenos Aires el pasado otoño, el cantante invitó a los responsables de esta adaptación a subir al escenario, protagonizando juntos una interpretación que simbolizó el encuentro entre generaciones y estilos musicales.
Sin embargo, el entusiasmo no es unánime. Mientras una parte del público celebra que una de las canciones más queridas del músico asturiano conquiste a nuevas audiencias y se adapte a los códigos actuales, otros fans confiesan no sentirse identificados con el cambio de sonido y prefieren la versión original que marcó una época. El debate está servido: ¿reinvención necesaria o sacrilegio musical? Lo que parece indiscutible es que, catorce años después, Tu jardín con enanitos sigue demostrando que algunas canciones no entienden de fronteras ni de modas, aunque sí de opiniones encontradas.
