El rifirrafe empezaba a cuenta de una publicación de Juventudes Socialistas denunciando el lugar dado a la lengua asturiana en la cartelería municipal
🔵🟡- Los nuevos carteles que lluce Xixón dicin munchu d'esti gobiernu municipal.
— JSGijón/MSXixón (@jsgijon) March 18, 2025
El castellán grande y negrita; y l'asturianu relegao al mesmu nivel que l'inglés. Esa ye la importancia que-y dan a la nuesa cultura. pic.twitter.com/rFMDSey4ot
El debate sobre el uso del asturiano en la rotulación pública en Gijón ha vuelto a generar tensión entre los partidos políticos locales. En esta ocasión, un cruce de publicaciones en la red social X (antes Twitter) entre las Nuevas Generaciones del Partido Popular (NNGG) y las Juventudes Socialistas de Gijón (JSGi) ha avivado la controversia.
El origen del enfrentamiento se encuentra en una publicación de las Juventudes Socialistas de Gijón del pasado 18 de marzo, en la que criticaban la disposición de los nuevos carteles informativos en la ciudad. En su mensaje, acompañado de una imagen, denunciaban que “el castellán grande y negrita; y l’asturianu relegao al mesmu nivel que l’inglés”, lo que a su juicio refleja la falta de importancia que el gobierno municipal de Foro y PP otorga a la lengua asturiana.

Horas después, Nuevas Generaciones de Gijón replicó con una publicación irónica en la que compartían una imagen de un cartel en neón con el nombre «FSA CLUB» —siglas de la Federación Socialista Asturiana— en letras grandes. En su mensaje, aseguraban que “vuestros jefes entienden el castellano perfectamente, especialmente en los carteles de neón”, acompañado de emoticonos guiñando un ojo.