Según datos del INE, los 1.039 hombres que llevan este nombre en España tienen una edad media de 10 años, algo que evidencia su revitalización
Ya es bien sabido que en materia de nombres, en Asturias tenemos ciertas variantes que enraízan directamente con nuestra historia, tradiciones y cultura y por ello nunca pasan de moda, aunque en ocasiones alguno resurja con más fuerza incluso de Pajares para afuera. Ha ocurrido en otras ocasiones con Enol, Pelayo, Covadonga o Deva, pero según revelan datos recientes del Instituto Nacional de Estadística (INE), otro nombre de niño proveniente del Principado está despuntando entre familias de distintas comunidades en España.
Se trata de un nombre sencillo, de apenas tres letras, sonoridad suave y un significado muy bonito con historia detrás. Se trata de Nel, que al parecer habría derivado como nombre en sí mismo tras comenzar utilizándose como diminutivo de Manuel. Es una forma corta y cariñosa que deriva del hebreo «Immanu-El», en castellano: «Dios está con nosotros». El INE ha identificado cierta tendencia en su uso ya que actualmente, los 1.039 hombres que llevan el nombre de Nel en España tienen una edad media de 10 años. La incidencia se da sobre todo en Asturias con 1.10%, Lleida con 0.11%, Cantabria con 0.180%, Girona con 0,080%, Barcelona con 0,070%, Tarragona 0,060%, León con 0,040% y Las Baleares con 0,030%.
Aunque no es uno de los nombres más comunes a nivel nacional, el diminutivo asturiano sí tiene una presencia significativa en el Principado y se concibe como uno de los más ligados a la región. Muchos nombres tienen raíces medievales y pueden estar relacionados con santos, personajes históricos o elementos de la naturaleza. Además, los nombres asturianos suelen ser cortos y tienen una sonoridad distintiva. En general, aparte de Nel, la reciente revitalización de la lengua y la cultura asturianas ha llevado a un resurgimiento en el uso de nombres tradicionales como este. Estos también constituyen una manera de preservar y promover la identidad cultural y lingüística de lo asturiano.
