• Actualidad
    • Política
    • FIDMA 2023
    • Fiestas 2023
    • Elecciones 28M
    • Igualdad
    • Cooperación
    • Fitur 2023
    • miGijón sub18
    • Mundo Animal
      • #Adóptame
  • Sucesos
  • Entrevistas
  • Gente
  • Mis vecinos
  • miAsturias
    • Avilés
    • Oviedo
    • Mieres
    • Langreo
  • Descubriendo Asturias
  • Deportes
    • Concurso Hípico Internacional 2023
    • Olimpismo Astur
    • miSporting
    • Grupo Covadonga
    • Sporting Classics
  • Empleo
  • CanalGastro
  • Mi Comercio
  • Opinión
    • David Alonso
    • Agustín Palacio
    • Alberto Ferrao
    • Eduardo Infante
    • Monchi Álvarez
    • Nacho Poncela
    • Anabel Santiago
    • A. Damián Fernández
    • Luis Antonio Alías
    • Ana Martínez
    • Andrés Treceño
    • Tribunas
    • Cartas de los lectores
  • Planes
miGijón
No Result
View All Result
lunes, 25 septiembre, 2023
miGijón
No Result
View All Result

Llega a las librerías ‘Astérix y el grifu’, un cómic en asturiano de los simpáticos galos

Redacción por Redacción
24 de octubre de 2021
CompartirTweet

Las intrépidas aventuras de Astérix y su inseparable Obélix tienen acento asturiano. Los personajes de ficción creados por René Goscinny vuelven a las librerías en asturiano con la versión en esta lengua de ‘Astérix y el grifo’. Los dibujantes Jean-Yves Ferri y Didier Conrad publican este 21 de octubre del 2021 una aventura nueva de Astérix, que cumpliendo la tradición llevará al héroe galo y a su inseparable Obélix a un viaje a otro país, además de conocer a un personaje nuevo.

Después de ‘Astérix y los pictos’ (2013), ‘El papiru del César’ (2015), ‘Astérix n’Italia’ (2017) y ‘La fía de Vercingetorix’ (2019), el dúo formado por Jean-Yves Ferri (guión) y Didier Conrad (dibujos) publica de este manera su quinta colaboración y sigue la serie creada hace ya más de sesenta años por René Goscinny y Albert Uderzo. ‘Astérix y el grifu’ relata el camino de Astérix y Obélix, acompañados de Panorámix, tras la pista de un animal mítico en un territorio lejano: el grifo. Salvat ha anunciado que en esta edición participarán personajes nuevos, como Houellebecq o el centurión Ensusjugus.

El éxito de esta colección, que ha vendido más de 385 millones de ejemplares en 111 lenguas y dialectos, traerá la aventura número 39 de Astérix. En este caso, se editará en 17 lenguas con una tirada de 5 millones de ejemplares. En España se editará en castellano, catalán, vasco, asturiano y gallego.

Noticias Relacionadas

Héctor Braga gana el premio ‘Máximo Fuertes Acevedo’ de ensayo en asturiano

Héctor Braga gana el premio ‘Máximo Fuertes Acevedo’ de ensayo en asturiano

El galardón, dotado con seis mil euros, es otorgado por la Viceconsejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte del Gobierno...

Catorce empresas comprometidas con el asturiano estarán presentes en FIDMA

Catorce empresas comprometidas con el asturiano estarán presentes en FIDMA

Cerveza Caleya, Mondo Manzana, Nordés Telefonía, Pan Duru o Puru Remangu estarán presentes en la cita El traductor Javier Rodríguez...

Vox critica el «electoralismo» tras la proliferación de obras de última hora en Gijón

Vox se queda solo frente a la proposición de la defensa de actuaciones en asturiano

'Música n'asturianu SÍ': "En los festejos no puede tener sitio la censura, ni los complejos, ni los prejuicios llingüísticos" Rodrigo...

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Tu publicidad
  • Contacto
  • Aviso legal y protección de datos
  • Política de cookies
¿Tienes una noticia que contar? Envía un correo a contacto@migijon.com

© 2022 miGijón - tu diario digital gratuido por Personas Comunicación.

No Result
View All Result
  • Actualidad
    • Política
    • FIDMA 2023
    • Fiestas 2023
    • Elecciones 28M
    • Igualdad
    • Cooperación
    • Fitur 2023
    • miGijón sub18
    • Mundo Animal
      • #Adóptame
  • Sucesos
  • Entrevistas
  • Gente
  • Mis vecinos
  • miAsturias
    • Avilés
    • Oviedo
    • Mieres
    • Langreo
  • Descubriendo Asturias
  • Deportes
    • Concurso Hípico Internacional 2023
    • Olimpismo Astur
    • miSporting
    • Grupo Covadonga
    • Sporting Classics
  • Empleo
  • CanalGastro
  • Mi Comercio
  • Opinión
    • David Alonso
    • Agustín Palacio
    • Alberto Ferrao
    • Eduardo Infante
    • Monchi Álvarez
    • Nacho Poncela
    • Anabel Santiago
    • A. Damián Fernández
    • Luis Antonio Alías
    • Ana Martínez
    • Andrés Treceño
    • Tribunas
    • Cartas de los lectores
  • Planes

© 2022 miGijón - tu diario digital gratuido por Personas Comunicación.