30 años en Francia pero tan cerca de la lengua asturiana como siempre. Javier Martínez Concheso ha visitado hoy el stand de Iniciativa pol Asturianu en la Feria de Muestras para firmar ejemplares de su última traducción, ‘Cándido o l’optimismu’, un esencial de Voltaire editado por Trabe.
“La obra lo tiene todo y sus ideas son muy actuales: la búsqueda de la tolerancia, la defensa de los perseguidos…”, comenta Martínez, que en la actualidad reside y trabaja como profesor en la localidad francesa de Marmande. Ya había hecho sus trabajos de traducción literaria con la lengua occitana y ahora forma parte de la colección de clásicos contemporáneos en asturiano ‘Calume’, de Trabe.
