«Llugares comunes. Drama rural femenín en trés actos» recibe el galardón de teatro en asturiano, dotado con 6.000 euros y que incluye la coproducción de la obra para facilitar su llegada a los escenarios
El teatro en asturiano tiene una nueva obra reconocida. La escritora y profesora Patricia Martínez Cueto ha ganado el IV Premio Pachín de Melás de textos teatrales en asturiano con Llugares comunes. Drama rural femenín en trés actos, una propuesta que el jurado ha destacado por su capacidad para combinar tradición y modernidad. El galardón, concedido por la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, está dotado con 6.000 euros e incluye la coedición del texto ganador. Además, contempla la coproducción de la obra con una compañía profesional y su incorporación a las actividades culturales promovidas por el Principado, con la intención de que el reconocimiento no se quede sobre el papel y llegue también a los escenarios.
El jurado ha valorado el ritmo de la obra y el uso del asturiano, que define como «muy natural, muy tradicional». También ha destacado el dominio de la expresión corporal y de la musicalidad, así como la incorporación de elementos audiovisuales para marcar las transiciones entre actos y escenas. Martínez Cueto es licenciada en Periodismo y ha trabajado en distintos medios de comunicación. Desde 2018 ejerce como profesora de Lengua Castellana y Literatura en el Instituto de Infiesto, donde también coordina grupos y representaciones teatrales.
El premio lleva el nombre de Emilio Robles Muñiz (Gijón, 1877-1937), conocido como Pachín de Melás y considerado uno de los referentes de la corriente costumbrista en la dramaturgia asturiana. El certamen forma parte de las iniciativas del Gobierno autonómico para impulsar la creación literaria y teatral en lengua asturiana. El jurado de esta cuarta edición ha estado presidido por el director general de Acción Cultural y Normalización Llingüística, Antón García, e integrado por Begoña Martínez Cezón, Eloy Antuña Zamarro, José Antonio García Fernández y Tamara Collar Rodríguez. María Dolores Rodríguez Vázquez, responsable de promoción del asturiano, ha ejercido como secretaria.
